¡@

  

 

2010-29 ´Á 2010¦~07¤ë25¤é¥X¥Z  

2010¦~®L©u°V½m«H®§

¥DÃD¡Gªª¾i»P±Ð¾É¡X¬¡¤O±Æªº¸q°È(¤§¤G)

¥D¦b¼w»y¥@¬Éªº¦æ°Ê

¤j±M´Á¥½¬Û½Õ

¡¯³ø§i¨Æ¶µ¡¯

¡¯¥Në¨Æ¶µ¡¯

ªñ´Á¦æ°Ê

¡·©|¦³¤@¶g®L©u°V½mµ²´¹Åª¸g¡u¥HÁɨȮѡv¿ý¼v°V½m¡A·q½Ð¸t®{§â´¤¾÷·|¡A¿ãÅD°Ñ¥[¡C

¡·¸Î©¾¸ô·|©Ò¼WÁÊ®×°]°È»Ý¨D©^ÄmÁ`´Ú¶µ©|¯Ê¬ù2,232¸U¤¸¡A¥Ø«e¦¬¤ä©|¤£¨¬295¸U¤¸¡A½Ð¸t®{¥Në¡C

 

  

2010¦~®L©u°V½m«H®§ 

²Ä¤@½g ¥HÁɨȩҬݨ£ªº²§¶H¡B¸Ü©MÀq¥Ü¡A

»P°ò·þ¬O¯«¥Ã»·¸gºúªº¤¤¤ß©M´¶¤Î¦³Ãö

Ū¸g¡GÁɤ@1¡A¤G1¡A¤Q¤T1¡A¤E6¡ã7¡A¥|¤Q28¡ã31¡A¥|¤G1¡ã4¡A¤­¤T5¡A¤­¤­6¡ã13¡A¤­¤C15¡A¤»¤»1¡ã2¡@ ëŪ¡GÁɤ@1¡A¤E6~7¡A¥|¤Q31

¥HÁɨȪº·N«ä¬O¡y­C©MµØªº±Ï®¦¡z¡F¥HÁɨȮѴN¨ä½×¨ì¯«ªº¸gºú¦Ó¨¥¡A¦b²³¥Ó¨¥ªÌªº®Ñ¤¤¬O»â¥ýªº¡A¨ä¥DÃD¬°­C©MµØÂǵۦ¨¬°¦×Åé¡B°v¦º¤Q¬[¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B¨Ã¦A¨Óªº°ò·þ©Ò¬Iªº±Ï®¦¡F¥»®Ñ¬O¥HÁɨȩҬݨ£ªº²§¶H¡A¡]¤@1¡A¡^¬O¥HÁɨȩҬݨ£ªº¸Ü¡A¡]¤G1¡A¡^¤]¬O¥HÁɨȩҬݨ£ªºÀq¥Ü¡]ª½Ä¶¡A­t¾á¡^¡A¡]¤Q¤T1¡A¤Q¤­1¡A¡^»P°ò·þ¬O¯«¥Ã»·¸gºúªº¤¤¤ß©M´¶¤Î¡]¤E6¡ã7¡A¤­¤T1¡ã12¡A¥|¤Q10¡^¦³Ãö¡C¥HÁɨȮѱҥܦt©zªº¾ú¥v¡X±q¯«­ìªìªº³Ð³y¡A¸g¹L¼»¦ýªº­I«q¡A¥H¤Î°ò·þ¸g¹Lªº¹Lµ{¡A¥H§¹¦¨¯«ªk²zªº±ÏÅ«©MÍ¢¥Í¾÷ªº¬@±Ï¡A¬°­n²£¥Í¨Ã«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡A¤Þ¶i¯«ªº°ê¡A¹F¨ì·s¤Ñ·s¦aªº·s­C¸ô¼»§N¡C¥HÁɨȪº¥Ó¨¥¦³¤@ÄÝÆFªººë·N¡A´N¬O¡G¨º¬°µÛ¯«¸t©w¦®¦Ó¸g¹L¹Lµ{ªº°ò·þ¡A¬O¯«¸t¤T¤@¦æ°Ê¤j½üªº¤¤¤ß»P´¶¤Î¡A¬°µÛ¯«¸tªº¤À½ç¡A´N¬O±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢ªº¿ï¥ÁùØ­±¡A¥H§¹¦¨Í¢ªº¸gºú ¡C

¡@¦b¥HÁɨȮѡA¯«¥H¤T­«ªº¤è¦¡¦V¥H¦â¦C¬I·R¡G§@¬°¤÷¿Ë¡A¡]¤@2¡ã3¡A¤»¤T16¡A¤»¥|8¡A¡^§@¬°¨Å¾iªº¥À¿Ë¡A¡]¤»¤»12¡ã13¡A¡^¥H¤Î§@¬°¤V¤Ò¡]¤­¥|5¡^¡CÍ¢¬O¸t§OªÌ¡]¤@4¡^¨ÓÃgªvÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¸t§O¡F¡]¨Ó¤Q¤G10¡F¡^Í¢¬O¤½¸qªÌ¡]ÁɤG¥|16¤W¡^¨Ó¼f§P¦C°ê¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¤½¥¿¡B¤£¤½¸q¡C¯«¹ï¥H¦â¦CªºÃgªv¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¨º¨Ç¦V¥H¦â¦C§@±o¤Ó¹L¤§¦C°êªº¼f§P¡A±a¶i¤T¥ó¨Æ¡G¥H¦â¦C³Q±a¦^Âk¯«¡F¨ü³y¤§ª«±o´_¿³¡F¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ³Q¤Þ¶i¡C³o¬O¤ä°t¥HÁɨȮѤ§¯«¸t¡BÄÝÆF¡BÄݤѪº­õ²z¡A¯S§O¬O¦bÀY¤T¤Q¤E³¹¡C¥HÁɨȮѦ³¤»¤Q¤»³¹¡A¤D¬O¾ã¥»¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñªº¥Nªí¡F«e¤T¤Q¤E³¹¬Û·í©ó¬ùªº¤T¤Q¤E¨÷¡A«á¤G¤Q¤C³¹¬Û·í©ó·s¬ùªº¤G¤Q¤C¨÷¡C

¡@¥HÁɨȮѱҥܰò·þªº¸g¹L¹Lµ{¡A´N¬O¤T¤@¯«±q¥Ã»·ùØ¥X¨Ó¡A¶i¨ì®É¶¡ùØ¡A±aµÛÍ¢ªº¯«©Ê¶i¨ì¤H©ÊùØ¡A¸g¹L¦¨¬°¦×Åé¡B¤H©Ê¥Í¬¡¡B°v¦º¤Q¬[¡B´_¬¡©M¤É¤Ñªº¹Lµ{¡A¬°µÛ§¹¦¨¯«ªº¸gºú¡A²£¥Í¨Ã«Ø³y¥l·|§@°ò·þªº¨­Åé¡A¤Þ¶i°ê«×®É¥N¡A²×·¥§¹¦¨©ó·s¤Ñ·s¦aªº·s­C¸ô¼»§N¡C

¡@¥HÁɨȮѱҥܰò·þ©_§®ªº¤H¦ì¡G°ò·þ¬O¦¨¬°¦×Å骺±Ï¥D¡A°v¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¥D¡A´_¬¡ªº½ç¥Í©RªÌ¡A¤É¤Ñªº±o³ÓªÌ¡A¥H¤Î­n¨Óªº¤ý ¡C°ò·þ¬O­C©MµØªº¥ú¡C°ò·þ¬O­C©MµØªº­]©M¦aªºªG¤l¡C°ò·þ¬O¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C°ò·þ¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C°ò·þ¬O©_§®ªº¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªºµ¦¤h¡C°ò·þ¬O¥þ¯àªº¯«©M¥Ã»·ªº¤÷¡C°ò·þ¬O©M¥­ªº§g¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸t©Ò¡A§Ú­Ìªº©~©Ò¡C°ò·þ¬O±q¤j½Ã¤÷¿Ë­C¦èªº®Ú©Ò¥ÍªºªK¤l¡C°ò·þ¬O²³¥Áªº±ÜºX¡A¬O¦C°êªººX¸¹¡C°ò·þ¬O±Ï®¦¤§¬u¡A¬O­C©MµØªº±Ï®¦¡C°ò·þ§@§Ú­Ìªº¤ý¡A¬O§Ú­Ì¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§Ú­ÌªºÅ@½ÃªÌ©M±Ð®v¡C°ò·þ¬O¯«®a¤¤ªººÞ®a¡A®³µÛ¤j½Ã®aÆ_°Íªº¨º¤@¦ì¡C°ò·þ¬O°v¦b°í©T³Bªº°v¤l¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªººa«aµØ°Ã¡C°ò·þ¬O¯«ªº«Ø³yªº®Ú°ò©M©Ð¨¤¥Û¡C°ò·þ¬OÁ×­·©Ò¡AÁ׼ɫBªºÁô±K³B¡Aªe¬y¦b°®§ò¤§¦a¡A¤j½Y¥Ûªº¼v¤l¦b¯h¥F¤§¦a¡C°ò·þ¬O­C©MµØªº»HÁu¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤V¤Ò¡C°ò·þ¦bÍ¢ªº¤H©ÊùجO¦h¨üµh­Wªº¤H¡A§@§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C°ò·þ¬O¦V¤j½Ã©ÒÅã½T©wªº¼¦¼§¡C°ò·þ¬O²³¥Áªº¨£ÃÒ¤H¡B»â³S©M¥q¥O¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº§ë¾a³B¡A¬O§Ú­Ìªº¦a¤g©M¸t¤s¡C°ò·þ¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¬OÍ¢­±«eªº¨ÏªÌ¡C

¡@¥HÁɨȻ¡¨ì¯«ªº«Ø³y¬O¯«ªº¥Ø¼Ð¡F¥l·|¤Î¨ä²×·¥Åã²{¡X·s­C¸ô¼»§N¡A¤D¬O­C©MµØºa¬üªº·µ¡C­C©MµØªº·µ§@Í¢ªº©~©Ò¡A¤D¬O¯«»P¤Hªº½Õ©M¡A¨Ã¬Û¤¬ªº¦í³B¡C¡y­C©MµØ«o­n§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡A§Aªº¯«­n§@§Aªººa¬ü¡z¡G§@¬°·s­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ì­n¦b­C©MµØªº¹²¤H°ò·þùØ¡A¨É¨ü­C©MµØ§@¥Ã»·ªº¥ú ¡F¦b´_¿³ªº®É­Ô¡A¯«¦b°ò·þùØ­n§@§Ú­ÌªººaÄ£©Mºa¬ü¡A§Ú­Ì­n§@°ò·þªººaÄ£©Mºa¬ü¡F¦]¦¹¡A¯«»PÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H­n©¼¦¹±oµÛºaÄ£©Mºa¬ü ¡C

¡@¥HÁɨȻ¡¨ì¨É¨ü°ò·þ¡A¬°µÛ¯«ªº«Ø³y¡G§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£§Ú­Ì¼Z¸¨¤§¥ú´ºªº±Ò¥Ü¡A¥H¤Î¦bºaÄ£ùؤ§°ò·þªº±Ò¥Ü¡F¨Ã«O«ù§Ú­Ìªº¤ß¤@ª½Âà¦V¥D¡A¦Ó»X¬@±Ï²æÂ÷µê°²¡C§Ú­Ì»Ý­n³Q¥DÄéª`¡A´M¨D­C©MµØ¡AÂk¦VÍ¢©MÍ¢ªº¸Ü¡A¦³µh®¬¨õ·LªºÆF¡A«H¾a­C©MµØªº¦W¡A¨Ì¿à§Ú­Ìªº¯«¡A¥H¥D§@§Ú­Ìªº·R¦Ó·R¥D¡A¨É¨üÍ¢§@¯«ªº²`¶ø¡C

¡@¥HÁɨȻ¡¨ì§Ú­Ì¦b°ò·þùتºªA¨Æ¡A¬°µÛ¯«ªº«Ø³y¡G§Ú­Ì»Ý­n¦¨¬°­C¸ô¼»§N«°Àð¤Wªº¦u±æªÌ¡A¨Ï¥l·|¦¨¬°Ã«§iªº·µ¡C§Ú­Ì¬O°ò·þªºªù®{¡A»Ý­n»PÍ¢¬O¤@¡A»¡¸Ü©MÅ¥¸Ü³£¹³¨ü±ÐªÌ¤@¼Ë¡A«Å´­®¦¨åªºÁH¦~¡A§@¨Å¾iªº¥À¿Ë¡Aªª¾i¯«ªº¤l¥Á¡C                                     (±i¥ò¾±§Ì¥S)

¥DÃD¡Gªª¾i»P±Ð¾É¡X¬¡¤O±Æªº¸q°È(¤§¤G)

¦pªG§Ú­Ì¤@¶}©l¨S¦³ì^¾i¡A¥u¬O·Q§â¤p¦Ï©Ô¨ì¥D¤é»E·|¡A¥H«á¥L¤£®e©öªø±o¦n¡C­Y¬O¥Lªø±o¦n¡A¥L¤]¥u·|¦¨¬°¤@­Ó©Ô¤H»E·|¡A¦Ó¤£·|ì^¾i¤Hªº¤H¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­ÓÆ[©À¡A¥L¤@±o±Ï§Ú­Ì´N±a¥L¥h¥D¤é©Î¤p±Æ¡A¥L¦n¦nªº¦b¤p±Æ¸Ì¡A¥L´Ní©T¤F¡C·íµM¡A§Ú­Ìªº©±³£¬O¥i¥H¦P®É¶}ªº¡A§A­n±a¥L¨ì­þ¸Ì³£¥i¥H¡A¦ý¬O¡A½Ð°O±o¡A¦pªG§A¨S¦³©w´Áªº¨ì¥L®a¤¤¨Óì^¾i¥L¡A¤£¬O¤Ó®e©ö°·±d¡C§Ú­Ì¬O±j½Õ¤p±Æ¨ì·¥ÂI¡A¦ý¬O­nª¾¹D¡u±Æ¡v¬O²Ä¤T¨B¡A§A§Ú¤£¯à¸õ¨ì²Ä¤T¨B¦Ó©¿²¤¤F²Ä¤G¨B¡A¨C¤@­Ó¤H­nªø±o°·±d¡A¤@©w­n¨«¹L²Ä¤G¨B¡A¥i¯à¥L¥i¥H¦P®É²Ä¤G©M²Ä¤T¨B¡A¥[µÛ±Æ¤@°_¨Ó¡A¨º¬O³Ì°·±dªº¡A³Ì¦n®a±Æ°Ï¤@°_¨Ó¡A¨º¬O¡u¶W¯Å¡vªº¡C¦ý¬O¡A§A§Ú·Q­n¥L±q¥D¤é±a¶i¨Óª½±µªø¤j¬O¤£®e©öªº¡C§Ú­Ì¬ß±æ§Ì¥S©n©f­Ì±µ¨ü­t¾á¡A¦]¬°§Ú«D±`¬Û«H§Ú­Ì³£¦³¤p¦Ï¤w¸g­n±o±Ï¤F¡A©ÎªÌ¤w¸g±o±Ï¤F¡A©ÎªÌ¤w¸g¦V¥D´¯¶}¤F¡A§A¥i¥H¦b¥L¨­¤W§@¤@ÂI¤F¡A¦ý¬O§A§Úªº²Ä¤@¨B¬O¬Æ»ò©O¡H»Ý­n¦³¦Ò¶q¡C§Úµ´¤£¬O»¡¦b¥D¤é¤£¦n¡A§A­Ì¤@©w­n·|Å¥¡A§Ú­Y¯à¡A§Ú¤]§â¥L±a¨ì¥D¤é¡C§Ú­Y¯à¡A§Ú¤]§â¥L±a¨ì¤p±Æ¡A¦ý¦³¤@­ÓªF¦è¬O§Ú¤@©w­n¶}©l§@ªº¡A´N¬O¦b¥Lªº®a¤¤³]¥ß»E·|¨Óì^¾i¥L¡C§Ú¥u­n³o¼Ë©w´Á§@¥b¦~¡A¥L´N·|ªø±o«D±`°·±d¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¤H±a¨ì±Æ¡C¦]¬°¦b±Æ¸Ì­±¡A¥L·|¾Ç·|¦¨¬°¤@­Ó©¼¦¹¤¬¬Ûªº¤H¡C¦ý¬O±Æ¸Ì­±¨S¦³¤Ó¦hªº¥\¤Ò±Mªù¬°µÛ¥LªºÆF³QÂI¬¡¨ÓÀ°§U¥L¡A¤]¨S¦³¨º»ò¦h¤u¤Ò¡A¨Ó±Mªù¬°µÛ¥Lªº¥ú´º¦Óì^¾i¥L¡C§Ì¥S©n©f¡A§Aª¾¹D¤@­ÓÀ¦«Ä¥Í¤U¨Ó¡A¥Lªºªø¤j¬O¾aµÛÃh©ê¡A¬O¾aµÛ¥À¿Ëªº¯ÝÃh¡A¥À¿Ëªº·R©M¥À¿Ë±M¤@ªº¨þÅ@¡A¨Ï¥Lªø¤j¡C§Ú­Ì¹ï©ó¥D¸Ìªº¤p¦Ï»Ý­n¦³³o¼Ëªº¥À·R©M¥À¿Ë²Ó½o¦Ó©w´Áªº·ÓÅU¡A¥L´N·|ªø±o°·±d¡F¯S§O¦bÂI¬¡¤p¦ÏªºÆF³o¥ó¨Æ¤W¡A§A§Ú»Ý­n©w´Áªº¡A«ùÄòªº¨Ó³­¥L¾Þ½m¥LªºÆF¡C

¡@·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ìªº¬¡¤O±Æ¨«¹L¤@¦~¤F¡A³o¤@¦~¨Ó¡A¥h¦~ªº¤U¥b¦~¡A§Ú­Ì¥[±jë§i¡A¨ì¤F¦~¥½¡A§Ú­Ìë§iªºªÅ®ð¹F¨ì°ª®p¡C¤µ¦~¤W¥b¦~§Ú­ÌÄ~Äòë§i¡A¨Ã¥B¥[¤W¿Ë±K¹ý©³ªº¥æ³q¡A¬ß±æ¯à°÷½Õ±o§ó¦n¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¬O¤u§@¡A¤D¬O§Ú­Ì½Õ¦¨¤@¡A¦Ó¦³¥Dªº¦æ°Ê¡C³o¥b¦~¨Ó§Ú­Ì´N³vº¥³vº¥¬ß±æ¬Ý¨£¶V¨Ó¶V¦hªº¬¡¤O²Õ¡A¤£¶È¦³Ã«§i¡A¤]¦³½T©wªº¦W¦r¡AÂǵۧAªºÃ«§i¡A¤w¸g¶}©l¬Ý¨£¸tÆF¦b¥L­Ì¨­¤W§@¤F¤@¨Ç¡AµM«á§Ú­Ì´N¬ß±æ¬Ý¨£¶V¨Ó¶V¦hªº¬¡¤O²Õ°_¨Óì^¾i¥Dªº¤p¦Ï¡A©w´Áªº¡A«ùÄòªº¡A¦³¶iµ{ªº¡A¤@¹ï¤@ªº¡A¨ì¤p¦Ïªº®a¤¤¥hì^¾i¥L¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¤µ¦~¨ì¤­¤ëªº®É­Ô¡A«n¥«¤j·§¦³¤C¤Q­Ó²Õ¶g¶g¥X¥~³X¤H¡A²Ä¤@¶g¬O¤C¤Q¤G­Ó²Õ¡A²Ä¤G¶g¬O¤C¤Q¤»­Ó²Õ¡A²Ä¤T¶g¤C¤Q¤E­Ó²Õ¡A²Ä¥|¶g¤K¤Q­Ó²Õ¡C·PÁÂ¥D¡I¤@ª½¦b¶i¨B¡A¤£¹L¡A¦n¹³¦]¬°§Ú­Ì¥ú¥x«n¥«¥l·|¬¡¤O²Õªº²Õ¼Æ¦³231­Ó²Õ¡A¦b231­Ó²Õ¤º¦³¤K¤Q­Ó²Õ¥X¥~±µÄ²¤H¡A¦b¤H¨­¤W¦³¤F¶}©lªº³Ò­W¡C§Ú­Ì¬°³o¨Ç¥[±jë§i¡A§Ú­Ì¬ß±æ¨ì¤F¤U¥b¦~¶}©l¤§«e¡A¦³¤@¦Ê¤@¤Q­Ó²Õ¡A¤]´N¬O»¡231­Ó¬¡¤O²ÕÁ`­n¦³¤@¥b¡A¬O°_¨Ó¥X¥hì^¾i¥Dªº¤p¦Ï¡A¬ß±æ¨ì¤F¦~©³¡A¯u¬O¨â¦Ê¦h­Ó²Õ³£°_¨Ó¨«¥X¥hì^¾i¥Dªº¤p¦Ï¡C¥x«n¥l·|´N¤j´_¿³¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³£¤£¥²¾á¤ß¤¤·Fªº¯Ê¥F¡C

¡@³o¤­¤»¤ë§ÚÅ¥¤F¦n¦hªº¨£ÃÒ¡C·PÁÂ¥D¡I¹ê¦b¤£¿ù¡A«Ü¦³¬¡¤O¡A«Ü¦³Ã«§i¡C¦ý¬O´N¬O«Ü¤ÖÅ¥¨ì¡A©w´Á¥X¥h³X¤Hªº¨£ÃÒ¡A®a»E·|ì^¾iªº¨£ÃÒ¡A¤]«Ü¤ÖÅ¥¨ì¹ï©ó«H®§¦^À³ªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¬O»¡¡A¨ä¹ê§Ú­Ì©Ò¬ß±æÅ¥¨ì§ó¦hªº¨£ÃÒ¬O¡G²Ä¤@¡B§A¹ï«H®§Å¥¨ì¤F¬Æ»ò¡H¦b¥D­±«eë§i¦³©Ò¹ê¦æ¡H¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì¦³¨Ì¦¸»¡¨ì¡A¾i¦¨±µÄ²¤Hªº²ßºD¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¥D¤é»E·|¦­ÂI¨ìªü¡H·|«á±ß¤@ÂI¨«ªü¡H±ßÂI¨«¤£¬O¬°¤F¶}©^Äm½cªü¡I¤D¬O¬°¤F±µÄ²¤H¡C¦­ÂI¨ì¤D¬O¬°¤F±µÄ²¤H¡A¦n¹³«Ü¤ÖÅ¥¨ì³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C¨S¦³°ÝÃD¡A§ÚÁ`¬Û«H­Y¬O¥X©ó¥Dªº¡A¥DÁ`­n¦b§Ú­Ì¸ÌÀY°Ê¤u¡A¯S§O§Ú­Ì¬ß±æ¦b­n¨Óªº¤é¤l¡A©ÎªÌ¤U¥b¦~¡A§Ú­Ì¨£¨ì§ó¦h§ó¦hªº¨£ÃÒ¬O¥X¥~³X¤H¡A»¡¨ì§A¦p¦ó©w´Áªº¦b¤H¨­¤W³Ò­W¡A¥L³ß¼Ö¡A§Ú¤]³ß¼Ö¡A¥Lªø¶i¡A§Ú¤]º¡¨¬¡C¦p¦ó¬°¥L·Î¼õ¡A¬°¥LÃh´¢¡A¬°¥Lë§i¡A¬°¥Lª§¾Ô¡A¬°¥L­ú¡A¬°¥L¯º¡C¦ýÄ@¥x«n°Ïªº²³¥l·|¯à°÷²£¥Í³o¼Ëªº­·®ð¡A§Ú­Ìªº¬¡¤O±Æ´Nºâ¨«¤W¨Ó¤F¡A·í§Aì^¾i¤H¥b¦~¡A´N¥i¥H§â¥LÁÜ¨ì±Æ¸Ì¡A¬Æ¦Ü¦P®É´N§â¥L§@¦¨±Æ¸Ì­±ªº¤U¤@­Ó¬¡¤O¦ñ¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº¬¡¤O±Æ´N¬O¤@¦Aªº¾i¥X¬¡¤Oªº¤U¤@¥N¡A¯u¥¿ªº¬¡¤O±Æ¤£¬O¾i¥X¤@­Ó¤H¡A¬O¾i¥X¬¡¤Oªº¤U¤@¥N¡A¬¡¤O¤÷¥À¡B¬¡¤O¨à¤k¡A¬¡¤O¥N¥N¥Í¥Í¤£®§¡C

¡@§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌÁÙ­n©¹«e¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦³¶iµ{¡A³o¥b¦~¤U¨Ó§Ú­Ì¬ß±æ¦bªñ´Á¤º¡A´N¦³¶V¨Ó¶V¦hªº±Æ¡A³o¤£¬O±j¹Gªº¡A¦Ó¬O§Ú¬Û«H§A­ÌªºÃ«§i¤w¸g²£¥Í¤F¤@¨ÇªG¤l¬O¥i¥H¥X¥h©w´Áªº±µÄ²¥Lªº¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú­Ì´NÄ~Äòë§i¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¨S¦³«j±j¡A¥u¬O¡A­Y¬O¥D¦b§Ú­Ì¸Ì­±¥Rº¡¤F¡A¤@©w¦³¤@¨Ç§A¤â¤¤ªº¤p¦Ï¬O¥i¥H¥X¥hì^¾iªº¡A¦Ó¦bì^¾i¤W§Ú­Ì­n¾Ç¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡B ¦³ªª¾i¡F²Ä¤G¡B¦³±Ð¾É¡C§A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A²Ä¤@¡B´N¬O§A¨«¨ì¥L®a¡A´N¥sªª¾i¡C§A¥h´N¬Oªì¦¸ªºªª¾i¡A¦p¦P¥D­C¿q¥h¨ì±Ô¥[¤«®Ç¡A´N¬O¥hªª¾i¡C²Ä¤G¡B§AÅU±¤¥L¡C¦b¯«ªº·R¸Ì¨ÓÃö¤ß¥L¡C²Ä¤T¡B§A¦b¯«·R¡B¥ú¡B¸t¡B¸qªºÄݩʸ̡A¨Ó¤À¨É¨ÑÀ³¥L¡C§A¸Ì­±¥Rº¡¯«ªº·R¡A¯«ªº¥ú¡A§A¥Rº¡¹ï¥D¸Üªº¨É¨ü¡C¦­¤W¥D¤é»E·|ªºÂ×´I±aµÛ¥Í©RªºÂ×´I¨Ó¤À¨Éµ¹¥L¡A³o´N¬Oªª¾i¡CÍ¢¬O¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¦Ó§Aªºªª¾i·í¤¤­n°t¤W±Ð¾É¡A­nµ¹¤H¯u²z¡A¤£¬O¥u¦³ÆF·P¡A­nµ¹¤H¯u²zªº±Ð¾É¡C¦pªG ©ú¤Ñ­n¥hì^¾i¤p¦Ï¡A§A¹ê¦b¤£ª¾¹D­nµ¹¬Æ»ò¡A§A´N¤À¨É¤µ¤Ñ¦­±á¨É¨üªº¡G§Aª¾¹D¡uù°¨®Ñ»¡¨ì¯«¹ï§A§¹¾ãªº±Ï®¦¡A±N§A±Ï¨ì°ò·þ¨­Åé¥þÅé¬Û½Õªº¥Í¬¡¤¤¡C¡v¤£­n¥H¬°¤p¦ÏÅ¥¤£À´¡A³o´N¬O±Ð¾É¡CµM«á¡A§A¥i¥H¦A±Ð¤@¨Ç»¡¡G¡u³o¤D¬OÂǵ۫Où¡A¥L±`±`±ÀÂ˸t®{¡A¤]±`¦V¸t®{°Ý¦w¡AÂǵ۱ÀÂË»P°Ý¦w¡A´N§â²³¥l·|¡B²³¸t®{¡A½Õ¨ì°ò·þ¨­Åé¥þÅé¬Û½Õªº¥Í¬¡¤¤¡C¡v³o¥s±Ð¾É¡C©Ò¦³¾Þ½më¬ã­IÁ¿ªº³£·|±Ð¾É¡A©Ò¦³¥D¤é¾Þ½m¥Ó¨¥ªº¡A§A¤]³£·|±Ð¾É¡A§AÁ¿¤@ÂI¯u²z¡A§â¸t¸gªº¹ê»Ú³¯©ú¥X¨Ó¡C¤£¹L±Ðªº®É­Ô¤£­nªOµÛÁy¡A­n³ß¼Ö¤@ÂI¡A§Ú­Ì±Ðªº¤£¬O¹D²z¡A§Ú­Ì±Ðªº¬O¯u²z¡C§Ì¥S©n©f¡A­n¬Û«H§Ú­Ìªºì^¾i­Y­n±oµÛ¥[±j¡A§A­n¥Î±Ð¾É¨Ó¥[±j§Aªºì^¾i¡A³o¼Ë§Ú­Ì¹ï¤Hªº¨ÑÀ³´N¬O¤ã¹êªº¡B­n¦³¯u²z¡A¤£­n©È¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D«ì´_¤¤©Ò¦³ªº®Ñ³ø³£¦b³o¸Ì¡A³s¥Í©R½Òµ{±M±M¨ÑÀ³¥Í©Rªº³o¤@®M¡A¤]¥þ¬O¯u²z¡Aª¾¹D±o±Ï¤F¡C§A²Ä¤@­Ó­n±Ð¥L¡A¬Æ»ò¥s±o±Ïªº¯u²z¡A±o±Ï¬O«ü¤H¦b¯«­±«e±o±Ï¡A¥]¬A¸o±o³j§K¡A§K¥h¨I²_¡K¡A­nÁ¿µ¹¤HÅ¥ªü¡I¤£¯à¥u»¡¡A§A±o±Ï¤F¡AÅw©I¡I§AÁÙ­n§i¶D¤H¡A¬Æ»ò¥s±o±Ï¡A³o´N¬O±Ð¾É¡C²Ä¤G½Ò¡A¥þ®a­n±o±Ï¡C§A­n§i¶D¥L»¡¡G±o±Ï¤F¡C·PÁÂ¥D¡I¯«¬@±Ïªº³æ¦ì¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¦Ó¤w®@¡I¤D¬O¤@­Ó®a¡C¨Ó¡I§Ú­Ì¨ÓŪŪ¸t¸g¡A³o¼Ë´N¬O±Ð¾É¡AÅý¥L±q¥Dªº¸Ü¨Ó±oµÛ¤@­Ó¶}啓¡A¯u¥¿§¹¾ãªº±Ï®¦¡A¤ã¹êªº±Ï®¦¡A¤D¬O¥þ®a±o±Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D«ì´_ªº®Ñ³ø³£º¡¤F±Ð¾É¡A¦Ó·í¤¤¤S±aµÛ¥Í©Rªº¥ú¡A±aµÛ¥Í©Rªº´þ¾i¡A±aµÛÂ×´Iªº¥¤¤ô¡CÄ@¥D¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¡@¡@¡@¡@¡@               ¡]³¯¬¬§Ì¥S¡^

¥D¦b¼w»y¥@¬Éªº¦æ°Ê

¿Ë·Rªº¸t®{­Ì¡G

 

¡@¦óµ¥³ß¼Ö¡A¯à©M§A­Ì¥æ³qªñ¨Ó¥D¦b¼w»y¥@¬Éªº¦æ°Ê¡C³o¦ì¾Ä¤O¬¡°Êªº¤T¤@¯«¡A¥¿¥[±jÍ¢¬X²Óªº¤À½ç©M±j¤Oªº¿é¨Ñ¡A¬°­n¿³°_Í¢¦b¼w»y°Ïªº²³¥l·|¡A§@­C¿qªº¨£ÃÒ¡C

¡@¦b¤µ¦~¤­¤ë¼w»y°Ïªº¬Û½Õ¯S·|¤¤¡A¦@¦³¨â¦Ê¦h¦ì¨Ó¦Û¼w°ê¡B·ç¤h¡B²üÄõ©M®ü¥~ªº¸t®{­Ì¡A¤@¦P¦³¤À©ó³o­Ó¨­Å骺»E¶°¡C¥h¦~¥DÂǵ۳o­Ó¯S·|ªº¥æ³q¡A¦A¦¸©I¥l¼w°êªº¸t®{­Ì²¾¥Á¬fªL¡A¥[±j³o­Ó¤¤¤ß«°¥«ªº¨£ÃÒ¡A¨Ã§@¥X¤@­Ó¥l·|¥Í¬¡ªº¼Ò«¬¡CÆg¬ü¥D¡A¦@¦³¤»­Ó®a©M´X¦ì³æ¨­ªº¸t®{¡AµªÀ³¥Dªº©I¥l²¾¥Á¨ì¬fªL¡C¬fªL·í¦a¸t®{¤H¼Æ±q¤G¤Q´X¦ìÂX¼W¦Ü¤­¤Q¦ì¥H¤W¡A¨Ã¾Þ½m¹LµÛ¡u©¼¦¹¤¬¬Û¡vªº¥l·|¥Í¬¡¡C¦b¯S·|«eªºÃ«§i¤¤¡A§Ú­Ì¯u¬OºNµÛ¨º¤@¹D¸tÆFªº¬y¡AÂǵ۸t®{­Ì¦b¥l·|¥Í¬¡¤¤¹ê»Úªº°t·f©M«Ø³y¡A³Q¥[±j¨ÃÂX¤j¤F¡I¤µ¦~¥DÄ~Äò±a»â¸t®{­Ì©¹«e¡A¬Ý¨£¥l·|¥Í¬¡»X®¦ªºÃöÁä¦b©ó¡G¡u¬¡¦b°ò·þ¿W¤@ªº¤¸­ºÅv¬`¤§¤U©M¿W¤@ªº¥æ³q¤¤¡v¡C·í§Ú­Ì³£ªA¦b°ò·þ³o¿W¤@ªº¤¸­ºÅv¬`¤§¤U¡A©Ò¦³­Ó¤Hªº·N¨£©M°í«ù´N­n³Q°£¥h¡A¨Ã¥B±N¸t®{­Ì±a¶i¨­Åé¸Ìªº¥æ³q¤¤¡C³o­Ó¥æ³q¬O°ò·þ¨­Åé¸Ìªº¦å²G´`Àô¡A±N¤@¤Á¿n·¥ªº¤¸¯À¨ÑÀ³µ¹¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A¨Ã¥B°£¥h¤@¤Á®ø·¥ªº¤¸¯À¡C¸t®{­Ì¹ï³o¼Ëªº«H®§º¡¤F¦^À³©Më§i¡A´÷¼}¦b³o­Ó²§¶H¤¤¹L¥l·|¥Í¬¡¡A°£¥h¤£¦P°êÄy¡B¤å¤Æ©M»y¨¥¤W©Ò³y¦¨ªº¹j»Ò¡A©M¦P§@ªÏÅ骺¸t®{°t·f«Ø³y¡C¯S·|¤¤¥t¤@­Ó»X®¦ªºÂI¡A¦b©ó³o¦¸«H®§¥þ¥Î¼w»y¨ÓÄÀ©ñ¡C¦Ó°t·fÄÀ©ñ¸Ü»yªº¸t®{¡A¬O¤@§å«C§§¦~ªº§Ì¥S­Ì¡C§Ú­Ì¯u¬OÆg¬ü¥D¦b³o¸Ì¤w¸g¿³°_¦~»´ªº¤@¥N¡A­I­tÍ¢¦b¼w»y¥@¬Éªº¨£ÃÒ¡C¥D­nÄ~Äò¦b¼w»y¥@¬É§@·s¨Æ¡A¨«·s¸ô¡Aªü§Q¸ô¨È¡I

¡@§õ§Ì¥S¦b¤@¤E¤K¤@¦~¡u¥@¬Éªº§½¶Õ©M¥D·í«e¦æ°Ê¡vªº¥æ³q¤¤¡A¯S§O«ü¥Xª÷¿O»O¤£¬O¡u¿O¶ð¡v¡A¦b³W¼Ò¤W¤]³\¤£¤j¡A¦ý¦b¯À½è¡B§Îª¬©M¹üÅã¤W³£¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡C³o¥¿¬O¥D¦b¼Ú¬w¦U¦a©Ò¿³°_¤§¥l·|ªº¨å«¬¼g·Ó¡C¥Ø«e¦b¼w»y¥@¬É¦U«°¥«ªº¸t®{¤H¼Æ¦h¥b¤£¦h¡A§ó¦]µÛ¨Ó©¹¥æ³q©M¤u§@®É¶¡¤Wªº­­¨î¡A¤j¦h¼Æªº¸t®{¥u¯à¦b¥D¤é¦­±á¤@¦P»E¶°¡C¦ý¸t®{­Ì¹ï©ó¡u¥l·|¥Í¬¡¡v¶V¨Ó¶V¦³·Pı©M­t¾á¡A¤@¶g¤@¦¸¥D¤éªº»E¶°¡A¨Ã¤£¯àº¡¨¬¸t®{­Ì¸Ì­±¨º´M¨D¥æ³q©Më§iªºÆF¡C°£¤F¥X¥N»ù²¾¥Á¤§¥~¡A¥t¥~¤@±ø«K§Qªº¸ô´N¬OÂǵۺô¸ô¡B¹q¸Ü¨Ó¹L¥l·|¥Í¬¡¡C¥Ø«e¦b«n¼wªº«C¦~¸t®{¤¤¶¡¡A¤w¦³¨â¨â¤T¤T§@¬°¬¡¤O¦ñ¡A¦b¶g¤¤¬Û¬ù¹q¸Üë§i¡C«n¼w¤@¨Ç«°¥«ªº­t³d§Ì¥S­Ì¡A¤]¶}©l¹ê¦æ¨C¶g¤@¦¸ªº¹q¸Ü¥æ³që§i¡C¨D¥D¥[±j³o¹D¥æ³qªº¬y¡A¬ð¯}¦a°ì©M®É¶¡¤Wªº­­¨î¡A±a¶i¸t®{©M²³¥l·|¤¤¶¡ªº¬Û½Õ«Ø³y¡C

¡@¥D¤]«ùÄò¦b¼w°êªº«C¦~¤H¨­¤W§@¤u¡C¥Ø«e¦b¼w°ê´X­Ó¤j¾Ç«°¥«¡A¸t®{­Ì¤w¸g±µÄ²¨ì´X¦ì´¯¶}ªº¼w°ê«C¦~¡A¨Ã¦³¨C¶gªºÅª¸g»E¶°¡C§Ú­Ì¯u¬OÄ_·R¥L­Ì¡A¥¿¦p¥DÄ_·R¥L­Ì¤@¼Ë¡I¯S§O¬Oªñ¨Ó¡A¦]µÛ§Ú­Ì»s§@¤@­ÓÃö©ó¥D¦b¼w°ê«ì´_ªººô¯¸¡A¦Ó­«·Å¦b¥l·|¾ú¥v¤¤¡A¥D¦p¦ó±oµÛ¤@­Ó¤@­Óªº¼w°ê«C¦~¡A±a¶i¸t¸g¯u²z©M¥l·|¥Í¬¡¹ê¦æªº«ì´_¡C¸ô¼w°¨¤B(Martin Luther)¡B¥v»«©` (Philinn Jacob Spener)¡B´I®Ô¶}(August Francke)¡B·s¥ÍÅM¤Ò (Count von Zinzendorf)¡A±N¥D«ì´_ªº¬y¤@ª½©µÄò¤U¥h¡A¨Ï¥D¦b¼Ú¬w¦³¸ô©¹«e¡C¦ý¤µ¤Ñªº¼w°ê«C¦~¡A¥L­Ì¥ú´º¦p¦ó©O¡H·í§Ú­Ì¦bµóÀYµo°eºÖ­µ³æ±i¡BRhema¥d©ÎªÌ§@ºÖ­µ°Ý¨÷®É¡A¬Ý¨ì¤@±i±i¦~»´ªº­±¤Õ³½³eªº¸g¹L¡A¸Ì­±¯u¦V¥D¦³¤@­Ó§o³Û¡G¡u¥D°Ú¡A±oµÛ³o¤@¥N¡A§@Âಾ®É¥Nªº«C¦~¤H¡I¡v¥L­Ì¸Ì­±¬O¦b´M§ä·sªº¨Æª«¡A¬ß±æ¯àº¡¨¬¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¡C¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¨S§äµÛ³Ì¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡C½Ö¯à§â¥D«ì´_¤¤¸Ñ¶}ªº¯u²z±aµ¹¥L­Ì©O¡H½Ö¯à¸Ñµª¥L­Ì¥Í¦s¤§·N¸qªººÃ´b©O?³o­Ó°U¥I¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W¡I¼w»y°Ïªº¸t®{­Ì¥¿¦V¥þ¦a¥D«ì´_ªº«C¦~¤H­Ìµo¥X°¨¨ä¹yªº©I¥l¡G¡u¨Ó¡I¨ì®Õ¶é¸Ì§@ºÖ­µªº¾ô±ç¡A±N«C¦~¤H±a¶i¸t®{ªº®a¤¤¡A±a¶i¥l·|¥Í¬¡¸Ì¡C¡v¨D¥D§â³o¼Ëªº­t¾á©ñ¦b³\¦h¤ß¤¤©w¤j§Ó¡A³]¤j¿Ñªº«C¦~¤H¸Ì­±¡A¨ì³o¸Ì»P¥D¦P¤u¡A±oµÛ«C¦~¤H¡I

¡@¦æ¶Ç¤»³¹7¸`¡G¡u¯«ªº¸ÜÂXªø°_¨Ó¡A¡Kªù®{ªº¼Æ¥Ø¤j¬°Ác¼W¡K¡C¡vÄ@¥D°O©À¼w»y«ì´_ª©¸t¸g³Ì«áªº®Õ­q¡B¦L¨ê©M¸Ë­qªº¶iµ{¡C¦b¤G¡³¤@¤@¦~¡A¥D­nÂǵۥ¦¸Ñ¶}ªº¯u²z¡A¦b¼w»y¥@¬É¤C­¿¥[±jªº¦æ°Ê¡CÆg¬ü¥D¡I         (¦b¼w°êªºµØ»y¸t®{)

½Ð¸t®{­ÌÄ~Äò¬°µÛ¥H¤Uªº­t¾á¥Në:

1.¬fªL¥l·|¸t®{¦b¥l·|¥Í¬¡ªº°t·f¨Æ©^¡C±q¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B¤j±M¨ì«C¾¸t®{ªºªA¨Æ¡AÀôÀô¬Û¦©¡C

2.«n¼w¸t®{¤¤¶¡ªº¹q¸Ü¥æ³q©Më§i¡C¬ð¯}¦a°ì©M®É¶¡¤Wªº­­¨î¡A±a¶i¸t®{©M²³¥l·|¤¤¶¡ªº¬Û½Õ«Ø³y¡C

3.¼w°ê¦U¤j¾Ç«°¥«ªº®Õ¶é¤u§@¡C¥D¯à©I¥l§ó¦hªº«C¦~¤H«e¨Ó®Õ¶é§@ºÖ­µªº¾ô¼Ù¡A±oµÛ·í¦aªº«C¦~¤H¡C

4.¤G¡³¤@¡³¦~©³¼w»y¸t¸g«ì´_ª©ªºµo¦æ¡C

¤j±M´Á¥½¬Û½Õ

¬Ý¨£¨­Åé ¬¡¦b·R¸Ì

·PÁÂ¥D¡IÅý§Ú­Ì¦b³o¦¸ªº¤j±M´Á¥½¬Û½Õ¬Ý¨£°ò·þªº¨­Åé¡C¦b²Ä¤@ÃöÂôÃöªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì¹J¨ì¤T¦Ê¤½¤Àªº°ªÀð¡A­è¶}©l§Ú­Ì³£¸ÕµÛ¬Ý¬Ý¦Û¤v¯à¸õ¦h°ª¡A·Q¾ÌµÛ¦Û¤vªº§V¤OÂôÃö¡A¦ý¬OÀð¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡C·PÁÂ¥D¡IÂ\¤W³o­±ÀðÅý§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¦Û¤vªº¤£¦æ¡A¤£¦A¾ÌµÛ¦Û¤v¤ÑµM¤Hªº§V¤O¡A¦pªL«e¤Q¤G³¹20~27¸`©Ò»¡¡G¡y¦ý¦p¤µªÏÅé¬O¦hªº¡A¨­Åé«o¬O¤@­Ó¡C²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡A§Ú¤£»Ý­n§A¡FÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡¡A§Ú¤£»Ý­n§A¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¨­¤WªÏÅé¦ü¥G¸û¬°³n®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡F¨­¤WªÏÅé§Ú­Ì¥H¬°¤ñ¸û¤£Åé­±ªº¡A´Nµ¹¥¦¥[¤W§óÂ׬ժºÅé­±¡F§Ú­Ì¤£«T¬üªºªÏÅé¡A´N±oµÛ§óÂ׬ժº«T¬ü¡F¦Ü©ó§Ú­Ì«T¬üªºªÏÅé¡A´N¤£»Ý­n¤F¡C¦ý¯«±N³o¨­Åé½Õ©M¦b¤@°_¡A§â§óÂ׬ժºÅé­±¥[µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅé¡A§K±o¨­Åé¤W¦³¤F¤Àµõ¡AÁ`­nªÏÅ驼¦¹¦P¼Ë¬ÛÅU¡C­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦PÅw¼Ö¡C§A­Ì´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¡z

¡@³o¨Ï§Ú­Ì¤£¦A±»¹¢¦Û¤vªº³n®z¡AÅý§Ú­Ì©¼¦¹´¯¶}¡A¤¬¬Û«H°U¡B¤¬¬Û°t·f¡B¤¬¬Û§ß«ù¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¤vªº­Ó¤H¥D¸q¡A¤£¦A«H¾a¦Û¤v¡AÁöµM¥u¦³µuµuªº¤@¤Ñ¡A¥i¬OÅý§Ú©M§Ì¥S­Ì²`²`ªº³Q·P°Ê~~³o©_§®ªº¨­Åé¤WªÏÅé¬O¯Ê¤@¤£¥i¡A´N¦]¬°¦³³o¨ÇªÏÅé¡A³o¨­Åé¤~±o¥H§¹¬üªº¹üÅã¡I·PÁÂ¥D¡IÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¨­Åé¡A¬¡¦b°ò·þ¨­Åé¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¸Ì¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@                           ¡@¡@¡@  ¡]¾G¬f§Ê§Ì¥S¡^

¡@·PÁÂ¥D¡I¦b¤@¾Ç´Áªº¥½¤F¦³³o¼Ëªº´Á¥½¬Û½Õ¡A³o¦¸ªº¬Û½Õ¬O»P¤s°V¦³Ãö¡A¨C¤@­ÓÃö¥d³£¤£¬O¾a­Ó¤Hªº§V¤O´N¯à§¹¦¨¡A³£»Ý­n¦b¨­Åé¸Ì¤@¦P°t·f¡A©Ò¥H¦bÂôÃöªº¹Lµ{¸Ì¡A§Ì¥S­Ì©¼¦¹¨ó½Õ¡A¤¬¬Û¤À°t³Ì¦X¾Aªº¤u§@¡A³\¦h²Õ¦b­è¶}©l³£Ä±±o§Ú­Ì¤£¥i¯à§¹¦¨¡A¨Ò¦pª¦¹L¤T¤Ø°ªªº°ªÀð¡A´ç¹L¤T®y®qÀ¬µ¥¡F³o¨Ç³£¬O¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡AµM¦Ó§Ú¬Û«H¨C­Ó°Ñ¥[ªº§Ì¥S©n©f³£¯à§@¨£ÃÒ¡A³o¨ÇÃö¥d¦b¨­Åé¸Ì¤D¬O»´¬Ùªº¡A¨Ã¥B¦b¨CÃöµ²§ô«á¡A§Ú­Ì·|¤@¦P§¤¤U¨ÓÁ¿»¡ÂôÃöªº»X®¦¡A¥H¤Î¹ï¨­Å骺¬Ã½à¡AÂǥѦb¬Û½Õªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì³£±o¥HÁpµ²¦b¤@°_¡A«Ø³y¦b¤@°_¡C

¡@§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹24¸`»¡¨ì§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬ÛÅU¡A¦b¥­±`¤W¾Çªº¤é¤l¡AÁöµM»P§Ì¥S­Ì¦P¦í¦b§Ì¥S¤§®a¡A§Ì¥S­Ì¤]±`±`¨Ó¦b¤@°_¡A¦ý¦³¨Ç§Ú­Ì­Ó¤H¹J¨ìªºÃøÃö¡A¦p¾Ç®Õªº´Á¥½¦Òµ¥¡A¬OµLªk»P§Ì¥S­Ì¤@¦P¸g¾úªº¡A³Ì¦h¥u¦³¤@¨Ç·R¸ÌªºÃöÃh»PÄm¤W§Ú­ÌªºÃ«§i¡F¦ý¬OÆg¬ü¯«¡I¦b³o¦¸¬Û½Õ¸Ì¡A»P§Ì¥S­Ì¤@¦P¸g¹L¤F³\¦h§Ú­Ì¤O¤£¯à³ÓªºÃö¥d¡A³o¼Ëªº·Pı¯u¬O²¢¬ü¡A¨Ï§Ú§ó¥[ªº½T«H¡A§Ú»Ý­n¨­Åé¡B»Ý­n§Ì¥S­Ì¡B»Ý­n¥þ³¡ªº¸t®{¨Ó§ß«ù¡I¡@¡@                              ¡@ (¨H©MÁ¾§Ì¥S)

¡¯³ø§i¨Æ¶µ¡¯

±M¶µ¦æ°Ê

¤é´Á       ¦aÂI               ¤º®e

7/26-28     ¤j¾Ç¸ô·|©Ò    ¤j±M´»°²¦¨¥þ

7/31-8/1    ªøºa¤j¾Ç        ¿Ë¤l°·±d¥Í¬¡¶é

¥x«n°Ï¤é¶¡°l¨D¯Z(²Ä¤G´Á)³ø¦W

 ¦Û¤E¤ë9¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë23¤é¤î¡A¨C¶g¥|¤W¤È8:55¦Ü11:30©ó¸Î©¾¸ô·|©ÒÁ|¦æ¡A¶O¥Î¨C¤H300¤¸(¤£§t¤ÈÀ\¶O)¡A½Ð©ó¤K¤ë2¤é(¶g¤@)«e¦V°õ¨Æ«Ç¿àÀA´I§Ì¥S³ø¦W¨Ãú¶O¡C¹O´Á³ø¦WªÌ¡A½Ðú¥æ¶O¥Î400¤¸¡C½Ð¦Û¦æ·Ç³Æ¡u²½¥qªºÅé¨t¡v¤@®Ñ¡C

¥þ»Oªì«H¦¨¥þ²Ä¤K±è¦¸

¤K¤ë7-8¤é©ó¤¤³¡¬Û½Õ¤¤¤ßÁ|¦æ²Ä¤K±è¦¸²Ä¤@¾Çµ{»P²Ä¤T¾Çµ{¡A¶O¥Î¨C¤H700¤¸¡A½Ð©ó¤C¤ë25¤é«e¦V¸â©ú¼ä§Ì¥S³ø¦W¨Ãú¶O¡C(e-mail¡Gpearlgate0721@gmail.com¡F¤â¾÷¡G0926958-219)¡A¶O¥Î¥i¥æµ¹°õ¨Æ«Ç¿àÀA´I§Ì¥S¡C

µ²±B»E·|

¦¶©M¬K§Ì¥S»P¤ý²²¿²©n©f(µ½¤Æ¤ý¶À¨q­ë©n©f

¤§¤k)©ó¤C¤ë31¤é(¶g¤»)¤U¤È2:30¦b·s¦Ë¥«¥l

·|¤¯·R·|©ÒÁ|¦æµ²±B»E·|¡A·q½Ð¸t®{§ß«ù¡C

¦w®§»E·|

(107°Ï)­Jºû¤¤§Ì¥S¤w¦w®§¥DÃh¡A±N©ó¤C¤ë31¤é(¶g¤»)¤U¤È1:00¦b¥«¥ßÂl»öÀ]Ãh®¦ÆUÁ|¦æ¦w®§»E·|¡A·q½Ð¸t®{«e©¹§ß«ù¨Ã¥Në¡C

«C¤Ö¦~¥D¤é»E·|

1.¤C¤ë31¤é¦Ü¤K¤ë1¤é«C¤Ö¦~ªA¨ÆªÌ¥~¥X¬Û½Õ¥æ³q¡A½Ð«C¤Ö¦~¤j°Ï(§t°ª¤¤°Ï¡B°ê¤¤¤@°Ï¡B¤G°Ï)©ÒÄÝ«C¤Ö¦~¡A¤K¤ë1¤é¡]¥D¤é¡^¦^­ì©ÒÄݦU¤j°Ï»E·|¡C

2.¥x«n¥««C¤Ö¦~°Ï±N©ó¤K¤ë8¤éªï±µ¤p¥|¤É¤p¤­¥Í¦Ü¤p¤­¤»¯Z¡A½Ð¦U¤j°Ï¤p¥|¤É¤p¤­¥Í¤Î¨ä®aªø¦Ü¤Ö¤@¤H¡A©ó·í¤é¤W¤È9:30«e¦Ü«C¦~¸ô·|©Ò(¤@¡B¤G¡B¤T¡B¤­¡B¤K¤j°Ï)¤Î¸Î©¾¸ô·|©Ò(¥|¡B¤»¡B¤C¤j°Ï)¥D¤é»E·|¡A·|«á¦³·RßM¥æ³q¡C

ªø«C¤Î¥x»y»E·| ¦]¿ý¼v°V½m¡A¬G¼È°±¤@¦¸¡A½Ð¹ªÀy¸t®{°Ñ¥[¿ý¼v°V½m¡C

®Ñ³ø ¥HÁɨȮѥͩRŪ¸g(25¶})¯S»ù400¤¸¡A³S¬Ã¥»(64¶})¤@®M¥|¥»¡A¯S»ù350¤¸¡C­^¤åª©¥Í©RŪ¸g¤@®M¥|¥»¡A¯S»ù900¤¸¡C

°l¨D¶i«×

1.ë§i»E·|°l¨D¶i«×¦]¿ý¼v°V½m¡A¼È°±¤@¦¸¡C®Ñ³ø¡u¬¡¤O±Æ¡v°l¨Dµ²§ô¤§«á¡A±N·|¶i¤Jªø¦Ñ°V½m²Ä¤Q¤@¥U ªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô(¤T)(·|3025-11)¡C

2.ÄÝÆF®Ñ³ø°l¨D¶i«×:¬°°t¦X®L©u°V½m¬ù¥HÁɨȮѵ²´¹Åª¸g¡A¶i«×¦p¤U

¤é´Á

7¤ë25¤é

7¤ë26¤é

7¤ë27¤é

7¤ë28¤é

7¤ë29¤é

7¤ë30¤é

7¤ë31¤é

(¤é)

(¤@)

(¤G)

(¤T)

(¥|)

(¤­)

(¤»)

¸g¸`

ÁÉ7:1~25

ÁÉ8:1~8

ÁÉ8:9~22

ÁÉ9:1~7

ÁÉ9:8~21

ÁÉ10:1~34

ÁÉ11:1~7

µù¸Ñ

7:14µù1

8:8µù1

8:14µù1

9:2µù1
9:6µù1

9:7µù1
9:8µù1

 

11:1µù1¡B11:2µù1¡B11:6µù1

¥Í©RŪ¸g

²Ä¤C½g

²Ä¤K½g

²Ä¤T¤Q¤»½g

²Ä¤E½g

 

²Ä¤Q½g

 

¡¯¥Në¨Æ¶µ¡¯

-¥þ¦a

1.½Ð¬°¤¤¨È¡B¤é¥»¡B¼Ú¬w¡Bªk°ê¶}®i¥Në¡C

2.½Ð¬°¥D«ì´_¥þ¦a¬Û½Õªº¦P¤u¥Në¡C

3.½Ð¬°¥D¦b¦U¦a¤å¦rªº±À¼s¥Në¡C

4.½Ð¬°¥D«ì´_¦b¥þ¦a¶}®i¦æ°Ê¥Në¡C

5.½Ð¬°¥[®³¤j¦h­Û¦hÁʸm·|©Ò°]°È»Ý¨D¥Në¡C

¥x®q

1.½Ð¬°¥þ¥x²³¥l·|±oµÛ«C¦~¤H¥Në¡C

2.½Ð¬°¸t®{¨C¶g¦³¼Ó©Ð¤WªºÃ«§i¡B³­·s¤HŪ¸g¡B¶g¥½®a¥´¶}¹L¹ÎÅ鯫¤H¥Í¬¡¥Në¡C

¥x«n°Ï

1.¬°¬¡¤O²Õ¥Në¡A¨Ï§Ú­Ìªº¬¡¤O±Æ¦³¬¡¤O¡A¤H¤H³£¯à¥X¥~ì^¾i¤H¡C

2.¬°¦~©³¥D¤é»E·|¥­§¡¤H¼Æ¥x«n¥«¹F1200¤H¡A¥x«n¿¤¹F600¤H¥Në¡C

3.¬°«n¥«(1)¦w«n°Ï(²Ä¤K¤j°Ï)¦~©³¥D¤é»E·|¥­§¡60¤H¡A¦~²×·Rºá¹F100¤H¡B·s¼W¥|­Ó§¹¾ãªº®a¡C(2)¾G¤l¼d¦~©³Ác¼W¤@°Ï¥Në¡C

4.¬°¸Î©¾¸ô·|©Ò¼WÁʮסA¸t®{°]ª«Â\¤W¤Î¤uµ{¯à¶¶§Q¶i¦æ¥Në¡C

5.¬°¦U±M¶µ(«C¾¡B¤j±M¡B«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£)´»´Á¥æ³q¤Î¦æ°Ê¥Në¡C

6.¬°¤­¦~ºÖ­µ¤Æ¥x«n¿¤¶mÂí¶}®i¥Në:

a.¥Õ°¨¤@¶¤(ÆQ¤ô)¡G¦¨¥ßÆQ¤ôÂí¥l·|¥Në¡C

b.¥Õ°¨¤G¶¤(¦è´ä)¡G¦¨¥ß¤@­Ó¤p±Æ¥Në¡C

c.¥Õ°¨¤T¶¤(·s¥«)¡G±o¤G­Ó®a¡AªÀ°Ï±ÆÁc¼W6¦ì¡A«C¤Ö¦~Ác¼W3¦ì¡A¤j±M±ÆÁc¼W3 ¤H¡A¥D¤éÁc¼W¦Ü15¤H¥Në¡C

d.¥Õ°¨¥|¶¤(Ãö¼q)¡G¯à±o¤T­Óí©wªº®a¡A¤p±Æ12¤H»E·|¡AÁc¼W¤G­Ó±Æ¡A¥D¤é»E·|¤j¤H15¤H¥Në¡C

e.¥Õ°¨¤­¶¤(¥É¤«)¡G±o¤G­Ó§¹¾ãªº®a¡A«Ø¥ß¥É¤«¶mÀ¼»æ»E·|¥Në¡C

f¡B¥Õ°¨¤»¶¤(©x¥Ð)¡G¤G­ÓªÀ°Ï±Æ¡B¾Ç¥Í±Æ¤Î¨àµ£±Æ¥Në¡C

7.½Ð¬°¯fµh¸t®{¥Në¡G

 a.501°Ï³¢¸h¯]©n©f(³¢¥Ã¯q§Ì¥Sªº¥À¿Ë)¡A¦b¦¨¤jÂå°|¦í°|¡A½Ð¬°¨ä¨­Åé«ì´_¥Në¡C

 b.705°Ï»¯¼B¬î®Û©n©f¥Ø«e¤´¦í°|ªvÀø¡A½Ð¬°¨ä¨­Åé±d´_­¢¤Á¥Në¡C

 c.801°Ï·s¨ü®û²»Ê¥k§Ì¥SÀù¯g¦í°|¥Në¡B¨ä©d¤l²³¢²Q­^©n©f¦b®a¤H¹G­¢¤¤¡A«H¤ß¯à±o°í©T¥Në¡C

 

¡@